bophtelophti: jewish-suggestion: “MIR LEBN

[gravityeyelids]

via http://ift.tt/2hkwnby:
bophtelophti:

jewish-suggestion:

“MIR LEBN EYBIK” by Louisa Lyne & Di Yiddishe Kapelye

MIR LEBN EYBIK - We’ll live forever - is a powerful song, originally from the ghetto in Vilna, with a message that’s once again current. With this song Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye call for humanity and respect in our dark time of growing xenophobia.

Lyrics and translation:

מיר לעבן אײביק, עס ברענט אַ װעלט
מיר לעבן אײביק, אָן אַ גראָשן געלט
און אױף צעפּוקעניש די אַלע שׂונאים 
װאָס װילן אונדז פֿאַרשװאַרצן אונזער פּנים

מיר לעבן אײביק, מיר זײַנען דאָ
מיר לעבן אײביק, אין יעדער שעה
מיר װעלן לעבן און דערלעבן
שלעכטע צײַטן איבערלעבן
מיר לעבן אײביק, מיר זײַנען דאָ
Mir lebn eybik, es brent a velt
Mir lebn eybik, on a groshn gelt
Un oyf tsepukenish di ale sonim
Vos viln undz farshvartsn undzer ponim
Mir lebn eybik, mir zaynen do
Mir lebn eybik, in yeder sho
Mir veln lebn un derlebn
Shlekhte tsaytn iberlebn
Mir lebn eybik, mir zaynen do

We live forever, a world burns
We live forever, without a penny
And to hell with all our enemies
Who want to dirty our faces
We live forever, we are here
We live forever, in every hour
We will live and live on
Survive bad times
We live forever, we are here
(Your picture was not posted)